Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Περι Εμου
- The Count of Mon Repos
- Διευκρίνισις: Μη εκλεπτυσμένοι ποπολάροι πιθανώς να μεταφράσουν “The Count of Mon Repos” ως «Ο Κόμης του Μον Ρεπό». Σφάλμα μέγιστον, καθ' όσον ο μέν προσωπικός εμού Τίτλος ανώτερος εστί, ο δέ παρών τίτλος απλόν ψευδώνυμον. Η ορθή μετάφρασις έχει ως εξής: «Η Αναμέτρησις των Αναπαυλών μου»
Eνδιαφεροντα Μπλογκια
Outstanding Universal Value
1 σχόλιο:
Τα λέμε
Δημοσίευση σχολίου